Exposition
L’ENST Bretagne est heureuse d’accueillir, du 10 janvier au 16 février 2007, une exposition d’haïku et de dessins de Manuel Cortella et d’Alain Kervern. Cette exposition est visible au centre vie de l’École (campus de Brest), du lundi au vendredi, de 9h à 19h (entrée libre).
Crédits photos : © Manuel Cortella.
Manuel Cortella, dessinateur, et Alain Kervern, enseignant de japonais et traducteur, ont arpenté Brest, Landerneau et Ouessant au rythme des pérégrinations physiques et mentales de ceux qui suivent leur seule intuition. Ils ont célébré chacun de ces lieux en combinant haïku et dessins, à la manière des techniques japonaises du haïga. Manuel Cortella dessine sur le motif les paysages par le noir du seul trait, presque continu. En écho de chacun de ces dessins, Alain Kervern compose des haïkus (en français et en breton). L’exposition présentée à l’ENST Bretagne est le résultat de cette œuvre double.
Né en 1971, Manuel Cortella a fait ses études à l’École des Beaux Arts d’Angoulême et de Rennes. Illustrateur de la revue « Hopala », il a déjà réalisé plusieurs expositions de ses dessins.
Né en 1945 à Saïgon (Viêt-Nam), Alain Kervern, est diplômé de l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes et de l’université de Paris VII. Il enseigne le japonais à l’Université de Bretagne Occidentale à Brest. Il a traduit et publié de nombreux ouvrages sur le haïku.
Pour en savoir plus :
http://www.etonnants-voyageurs.net/article.php3?id_article=92 (présentation et biographie d’Alain Kervern sur le site Web « Étonnants voyageurs »). Alain Kervern et Manuel Cortella ont édité, en 2005, un livre en commun paru aux éditions La Part Commune : « Terres des commencements : Haïku et dessins »
.
Contact : Guy Chuiton (Tél. : 02 29 00 13 32 – guy.chuiton@enst-bretagne.fr).
Chargement
